Субтитры в видео вставить


Как добавить текст в видео

Как добавить текст в видео

 Вы любите делать цифровые фотографии? А снимать видео? Если да, то у вас, наверное, возникало желание упорядочить отснятые кадры, добавить к ним заголовки и комментарии.Сделать это можно с помощью специальных программ – конверторов и редакторов видео. Какие-то из них предназначены для профессионалов, другие просты в использовании, свободно распространяются и зачастую спокойно ждут своего часа в вашем компьютере.Одну из таких программ, Windows Movie Maker (мувмейкер), стоит поискать в меню «Пуск».

В «Семёрке» мувмейкер прячется под названием «Киностудия Windows Live». Выглядит программа немного по-другому и ее так же можно запустить нажав «Пуск / Все программы / Киностудия».

Киностудия в windows 7

(Рисунок 1)

Как добавить текст в видео

1. с помощью программы Киностудия Windows LiveВ программе киностудия в windows 7 на закладке «Главная», нажимаем кнопку «Заголовок» и впечатываем текст прямо в экране просмотра фильма, на той части фильма, где мы хотим видеть надпись.

Добавляем надпись в программе Киностудия

(Рисунок 2)

2. МувмейкерПосле того, как вы импортируете в программу изображения, добавите звуки и музыку, определитесь со спецэффектами, мувмейкер предложит вам создать названия и титры:

Мувмекер предлагает добавить название фильма и титры

(Рисунок 3)

Названия можно добавлять не только в начале фильма, но и перед выбранными на шкале времени клипами, и после них. 

Опция «Добавить название на выбранном клипе» позволит добавить комментарий прямо на изображение. Для этого выбираем на шкале времени нужное место, устанавливаем туда ползунок и нажимаем на ссылку. В открывшееся окно впечатываем текст.

Добавляем название в фильм

(Рисунок 4)

Мувмейкер позволяет экспериментировать со шрифтами, изменять их цвет и размер, колдовать над прозрачностью. Окно в правой части экрана позволяет просматривать сделанное и своевременно вносить изменения. Закончить работу нужно нажатием кнопки «Готово».

Информацию, которую вы хотите видеть в титрах, следует внести в специальную таблицу и подтвердить нажатием кнопки «Готово».

Добавляем титры. Заполняем таблицу и нажимаем — готово.

(Рисунок 5)

После того, как все нужные заголовки и комментарии будут добавлены, мувмейкер предложит завершить создание фильма. Через какое-то время (это зависит от размера видео и мощности компьютера) вы получите готовый видеофайл с текстом.

Какие проблемы могут возникнуть при работе с Windows Movie Maker?Программа, особенно её поздние версии, требовательна к ресурсам. Желательно, чтобы характеристики компьютера хоть немного превышали минимальные требования к оборудованию.

3. КамтазияПрограмма Camtasia Studio по структуре главного окна похожа на Windows Movie Maker, но у неё гораздо больше возможностей, чем у мувмейкера (в том числе захват действий на рабочем столе, создание интерактивных надписей).С помощью программы Камтазия также можно добавлять заголовки, делать подписи и сноски.Для этого конвертируем видеофайл в программу и добавляем его на шкалу времени. В меню с левой стороны экрана выбираем «Название клипа». В открывшемся окне пишем нужное название: 

Добавляем надпись в видео программе Камтазия

(Рисунок 6)

Выбираем цвет фона и шрифта, размер надписи, её расположение.Окно просмотра с правой стороны экрана позволяет увидеть, как будет выглядеть заголовок, а кнопки «Отмена» и «ОК» регулировать изменения.Для добавления подписи находим в левой части экрана соответствующую ссылку и переходим по ней. Устанавливаем ползунок в том месте шкалы времени, где нужно вставить текст. В появившемся окне добавляем подпись.

В конечном варианте это может выглядеть так:

Пример видео с добавленной надписью

(Рисунок 7) А при определённом старании и сноровке и гораздо красивее. Далее экспортируем и сохраняем файл. В результате получаем фильм с текстом.

Еще вопросы?1. Можно ли добавить текст видео онлайн?Пока нет. Зато можно сохранить фильм себе в компьютер и затем дополнить его комментариями.

2. Как поступить, если ни одна из программ не поддерживает формат?Скачать из интернета программу – видеоконвертор (iWisoft Free Video Converter, Any Video Converter Free и мн.др.) и преобразовать файл в тот формат, который поддерживает программа (например, AVI, MPEG, MP2, MP3, JPEG

 

Если же в вашей версии операционной системы нет ни одного из перечисленных вариантов, то программу можно найти на сайте Microsoft — вот так.

 

www.lamer-stop.ru

Урок 192. Как добавить субтитры в видео на Youtube

Привет всем! На Youtube есть еще один хороший инструмент для раскрутки видео, которым почти никто не пользуется. Инструмент этот называется «Субтитры». Я расскажу, как добавить субтитры в видео на Youtube, и в каких случаях это может понадобиться.

Для чего добавлять субтитры к видео на Youtube

К видео субтитры иногда действительно можно добавлять, и вот почему:

1. Как пишут в справке Youtube: Ваши ролики могут смотреть люди с плохим слухом, или не понимающие Вашего языка. К видео можно добавлять субтитры на любом языке.

2. Как уверяют многие вебмастера, ролики с субтитрами имеют больше просмотров, т. е. такие ролики лучше продвигать. (как правильно оптимизировать видео на Youtube)

Чтобы включить субтитры в видео, надо в плеере, внизу, кликнуть по значку «Субтитры«, иначе субтитры Вы не увидите. Посмотрите пример, где показывают, в каких случаях можно добавлять субтитры.

Я к своим видео никогда не добавлял субтитры, но специально для этого урока, к одному видео добавил. По этой ссылке, Вы можете посмотреть, как это выглядит.  В интернете многие пишут, как добавлять титры к видео на Youtube, но как именно это делать, я не нашел. Пришлось самому разбираться и экспериментировать.

Титры можно добавить к любому видео, которое загружено на канал Youtube.

Чем отличаются титры от субтитров?

Титр — надпись в фильме; бывают заглавные, или вступительные, промежуточные и заключительные титры, а также внутрикадровые надписи — субтитры, использующиеся при демонстрации кинокартин на иностранных языках, выпускаемых без дублирования. В «немом» кино титры передавали содержание диалога, сообщали об изменении времени и места действия, помогали раскрытию авторского замысла. В звуковом кино сохранили значение преимущественно заглавные и заключительные титры. Так же в звуковом кино титры обычно сопровождаются музыкальным оформлением. Часто в качестве музыкального оформления используются саундтреки к тому или иному фильму/телесериалу.Если в заглавных и/или заключительных титрах указывался человек, который скончался до выхода фильма или сериала, то в титрах его инициалы (имя и фамилия) помещались в рамку, свидетельствующую о том, что этого человека, чье имя и фамилия помещены в рамку, уже нет в живых.

Есть титры вступительные и заключительные.

Как добавить титры в видео на Youtube

Чтобы добавить титры в видео, которое уже загружено на Ваш канал, надо перейти в «Менеджер Видео», и нажать на стрелку вниз, правее от видео. В выпадающем меню надо выбрать «Субтитры».

Как добавить субтитры в видео на Youtube

Теперь рассмотрим способы добавления субтитров.

Как добавить субтитры в видео на Youtube

1. Загрузить файл: файл субтитров содержит не только текст, но и время, когда должен появиться и исчезать текст. Смотрите пример такого файла:

0:00:00.210,0:00:01.680 Здравствуйте!

0:00:01.680,0:00:04.529 В этом видео, я расскажу, где живет птичка сорокопут.

0:00:05.018,0:00:07.160 Вы вообще слышали о ее существовании?

Рассмотрим теперь, что означают цифры над текстом. Первые цифры до запятой – это время появления текста (часы:минуты:секунда:доли), после запятой – это время, когда текст должен исчезнуть.

2. Синхронизация текста: здесь можно загрузить текст из файла, а можно вставить текст в специальное окно, или добавить текст вручную прямо на Youtube. В специальное окно можно вставьте готовый текст для, который произносится в ролике, а временные коды будут автоматически расставлены. Также можно загрузить текстовый файл с готовым текстом, или просто ввести текст вручную.

3. Ввод текста вручную: считаю, что это лучший вариант для добавления субтитров к видео. Здесь все настроить вручную время для текста и вписать сам текст. Посмотрите видео, как можно добавлять субтитры в видео на Youtube

__________________ К уроку 193. Как обрезать видео на YouTube

dvpress.ru

Как вставить субтитры в видео?

Для добавления поверх видео текстовых титров используются специальные редакторы. При помощи данных программ можно также настроить параметры отображения шрифта, отрегулировать задержку вывода текста и изменить другие настройки, связанные с синхронизацией видео и субтитров.

Инструкция
  • Субтитры бывают двух разновидностей: внутренние и внешние. Внутренние субтитры будут всегда отображаться вместе с воспроизведением видео и не могут быть отключены.

    Внешние подключаются в программу просмотра видео отдельным файлом, могут быть изменены или удалены при необходимости.

  • Для врезки внутренних субтитров скачайте и установите программу для работы с видео. Среди таких приложений можно отметить VirtualDubMod и AVI Subtitler. Скачайте файл установки понравившейся утилиты и произведите инсталляцию в соответствии с инструкциями, появляющимися на экране. Если программа поставляется в виде архива, просто распакуйте его программой WinRAR.
  • Запустите приложение и откройте файл видео, в который вы хотите добавить новые субтитры. Для этого воспользуйтесь соответствующим пунктом меню «Файл» - «Открыть» (File – Open). Затем откройте файл с текстом при помощи пункта «Добавить субтитры». В VirtualDub Mod данное меню находится в разделе Video – Filters – TextSub или Subtitler. Стоит заметить, что в строчке Video верхней панели программы должна быть выбрана настройка Full processing mode.
  • Сохраните произведенные изменения при помощи раздела «Файл» - «Сохранить как» (File – Save As).
  • Вставку внешних субтитров можно осуществить при помощи любого плеера. Для этого достаточно перетащить файл титров в окно с воспроизводимым видео. Можно воспользоваться пунктом меню «Субтитры» - «Добавить» и указать местоположение для файла. Также можно дополнительно не подключать внешние титры - если они имеют такое же имя, как и видеофайл, то текст автоматически отобразится в окне программы или будет доступен через соответствующее меню.
  • Совет добавлен 28 сентября 2011 Совет 2: Как врезать субтитры Субтитры бывают двух видов. Внешние субтитры представляют собой отдельный файл, который необходимо дополнительно подключать в используемом плеере. Внутренние субтитры полностью врезаются на дорожку видео и всегда отображаются. Их невозможно отключить. Для создания встроенной дорожки используются специальные программы.
    Вам понадобится
    • - Subtitle Workshop;
    • - Virtual Dub.
    Инструкция
  • При создании субтитров можно воспользоваться простой и легкой программой Subtitle Workshop. Скачайте дистрибутив утилиты и произведите установку, следуя инструкциям инсталлятора.
  • Откройте приложение. Создайте новые субтитры при помощи меню «Файл» - «Новые субтитры». Откройте видеофайл, в который необходимо встроить текст.
  • Во время воспроизведения фильма дождитесь появления кадра, в который нужно вставить первые субтитры. Остановите воспроизведение и с помощью кнопок «Вперед» и «Назад» отрегулируйте нужный кадр. Каждое нажатие кнопки сдвигает ползунок ровно на полсекунды.
  • Нажмите на клавишу «Начальное время». Так будет установлено время, когда должен появиться первый субтитр. В поле «Текст» введите нужный перевод или комментарий. Щелкните левой клавишей мыши на изображении, чтобы продолжить воспроизведение.
  • Остановите проигрывание на том кадре, где субтитр должен будет смениться или исчезнуть. Нажмите клавишу «Конечное время».
  • Вставьте следующую строчку для субтитров при помощи меню «Редактирование» - «Вставить субтитр». Можно воспользоваться кнопкой Insert на клавиатуре.
  • Повторите все проделанные операции для вставки остальных субтитров.
  • По окончанию вставки вы можете сохранить свои созданные субтитры как отдельный файл в формате .srt. Если вы хотите сразу врезать файл в видео, то сохраните его как «SubStation Alpha».
  • Загрузите программу Virtual Dub и подключите плагин Subtitler. Положите скачанный файл расширения в папку «plugins» программы.
  • Откройте нужное видео в Virtual Dub и перейдите в меню «Video» - «Filters» - «Add» - «Subtitler». Нажмите OK.
  • Во всплывшем окне выберите сохраненный файл субтитров. В меню «Video» должно быть выставлено значение «Full processing mode».
  • Сохраните созданный файл при помощи меню «File» - «Save as». На выходе вы получите видео с вашими врезанными субтитрами.
  • Для субтитров на русском перед созданием файла в Subtitle Workshop нужно поменять язык на кириллицу. Для этого воспользуйтесь меню «Настройки» - «Символы» - «Кириллица». В этом же пункте вы можете изменить внешний вид ваших субтитров. Как врезать субтитры - версия для печати Оцените статью!

    imguru.ru

    Работа с субтитрами. Как вшить субтитры в видео файл – смотреть видео онлайн в Моем Мире

    ","videoIsOwner" : true,"canAdd": false,"showPauseRoll": "0","flashEnabled": "0","comscore": "1","enableReconnect": "1","trashClusters": "","trashClustersPreroll": "","enableDash": "1","dashFilter": "{duration:1}","dashRejectAgents": "Trident/,Edge/","allowEmailInUrl": "0","reRequestOverlay": "1","showLastOverlay": "0","customOverlayShowPolicy": "{\"empty\":\"all\",\"exclude_domain\":\"go.mail.ru,kino.mail.ru,tv.mail.ru\"}","externalAdvConfig": "{\"enabled\":\"1\",\"unauth\":\"1\",\"excludedDomains\":\"kino.mail.ru,auto.mail.ru,tv.mail.ru\",\"onPlay\":\"0\",\"onInit\":\"1\",\"onOverlay\":\"1\",\"internal\":\"1\"}","mpegDashDebug": "1","webRTCCdn": "","overlayStartTime": "2","overlayCheckBlack": "3600","videoUseCredentials": "0","trashPrerollSkipTime": "5","relatedLimit": 40,"fromBackscreenAutoplay": 0,"mrcuCookie":"","rbRegion":"79","metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/1835459140143548403","time": "","flash": {"video": {"swfurl": "https://my2.imgsmail.ru/r/video2/uvpv3.swf?60","width": "","height": ""},"videoplayer": {"movieSrc": "/mail/mr.kelyachenko59/-/2035","host": "content.video.my.mail.ru","contentHost": "content.video.my.mail.ru","likeconfigid": "like-427351133-video-2035"}},"locales": {"advRemaining": "This ad can be skipped in sec.","advSkip": "Skip ad","advertisement": "Advertising","videoAddedToAlbum": "Added to album ","defaultAlbumName": "No name"},"backscreen": {"locales": {"addVideo": "+ Save to my page","next": "Следующее"}},"videoControls": {"cssVideoRetinaVersion": "","videoSwfurl" : "https://my2.imgsmail.ru/r/video2/uvpv3.swf?60","likeEnable": false,"locales": {"quality": "Качество:","notSupport": "Video playback is not supported in your browser","copyLink": "Copy link","copyFrameLink": "Copy link to the current frame","copyEmbedCode": "Copy code to clipboard","linkCopied": "Link copied","qualityList": {"full_hd": "1080p","hd": "720p","md2": "480p","md1": "360p","sd": "240p"},"bubbleLinkHeader": "You can copy this code to your page","linkToVideo": "Video URL","useOldCode": "Use the old code","unsupportMobileDevice": "Not supported on mobile devices","html": "HTML","bbCode": "BB-code","like": "Like","link": "Link","share": "Share"}},"videoErrors": {"liteLoadingError": "Error loading data","mediaErrAborted": "Playback error","mediaErrNetwork": "Connection error","mediaErrDecode": "The video file is damaged or not supported by the codec","mediaErrSrcNotSupported": "This format is not supported by your browser","accessError": "Private video"}},"videoTop": [{"id": "19157","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19157","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028011"},{"id": "19127","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19127","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028041"},{"id": "19153","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19153","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028015"},{"id": "19150","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19150","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028018"},{"id": "19155","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19155","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028013"},{"id": "19137","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19137","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028031"},{"id": "19128","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19128","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028040"},{"id": "19122","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19122","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028046"},{"id": "19117","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19117","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028051"},{"id": "19118","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19118","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028050"},{"id": "19119","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19119","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028049"},{"id": "19121","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19121","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028047"},{"id": "19123","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19123","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028045"},{"id": "19125","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19125","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028043"},{"id": "19129","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19129","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028039"},{"id": "19130","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19130","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028038"},{"id": "19133","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19133","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028035"},{"id": "19135","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19135","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028033"},{"id": "19136","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19136","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028032"},{"id": "19138","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19138","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028030"},{"id": "19139","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19139","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028029"},{"id": "19140","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19140","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028028"},{"id": "19141","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19141","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028027"},{"id": "19142","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19142","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028026"},{"id": "19143","album": "alltop","email": "topclips","dir": "/v/topclips/","isCommunity": "1","isVideoChannel": "1","externalId": "/v/topclips/alltop/19143","userId": "-3689058","isLikeable": "1","isLegal": false,"metaUrl": "https://my.mail.ru/+/video/meta/-15844383463028025"}],"isOwner": false,"isCanView": true,"isCanWriteComments": false,"isScrollRightColumn": true,"isLegal": false,"relatedDeep": "","comments": {"item": {"locales": {"answer": "Reply","replyFor": "for","more": "more","delete": "Delete comment","complaint": "Report spam","complained": "Complaint submitted"}},"locales": {"more": "More","comments": {"one": "комментарий","two": "комментария","five": "комментариев"}}},"timeoutPlayerInit": 1,"isHideVideoStream": false,"autoPlay": {"isEnable": true,"timeout": "2000"}} Евгений Кельяченко 446 11.12.2012

    Like

    VKontakte Odnoklassniki

    Прихожу домой с работы-а тут) Супер топ 54 348 25.10.2017 Засмотрелся) Супер топ 39 855 25.10.2017 Чубака в пробке) Супер топ 26 719 25.10.2017 Уличный артист) Супер топ 5 084 25.10.2017 Сделал предложение русалке) Супер топ 4 833 25.10.2017 Эмильен?) Супер топ 8 822 25.10.2017 Когда папа тоже решил подшутить) Супер топ 4 476 25.10.2017 Напутствие улетающим отдыхающим))) Супер топ 3 638 25.10.2017 Лось и ворота) Супер топ 5 132 25.10.2017 Нууу, почти) Супер топ 4 441 25.10.2017 Бууу) Супер топ 4 388 25.10.2017 Человекопылесос) Супер топ 3 010 25.10.2017 Нууу, почти [2]) Супер топ 2 709 25.10.2017 Захватывающий прыжок) Супер топ 3 014 25.10.2017 Пёс-дисбаланс) Супер топ 3 591 25.10.2017 Когда надоело ходить) Супер топ 3 226 25.10.2017 Фейк свечи) Супер топ 2 828 25.10.2017

    Like

    VKontakte Odnoklassniki

    Беги, чтобы не упасть) Супер топ 2 822 25.10.2017 Просто красота) Супер топ 2 433 25.10.2017 Двойной фейл) Супер топ 2 254 25.10.2017

    Like

    VKontakte Odnoklassniki

    Ящерка напугала пса) Супер топ 2 547 25.10.2017 Побег из шоушенка) Супер топ 1 645 25.10.2017 Попытка встать на руки))) Супер топ 2 371 25.10.2017 Заставил котов побегать) Супер топ 1 360 25.10.2017 На теплоходе музыка играет))) Супер топ 2 359 25.10.2017

    my.mail.ru


    Смотрите также