7Kingdoms субтитры


рекорды, постеры, переименования и субтитры 7kingdoms.ru – 🐺 7Королевств

В очередном дайджесте: новые рекорды Игры престолов, постеры, очередное переименование серии по сценарию Джорджа Мартина и рекламные кампании. Но начнем с объявления.

На форуме открыта тема для участников перевода субтитров Игры престолов в этом году. Чтобы выбрать один из двух вариантов организации перевода, нам важно услышать мнение тех, кто действительно может и хочет участвовать в этой работе.

Первый трейлер 3-го сезона Игры престолов появился лишь два дня назад, а число просмотров уже перевалило за 10 миллионов — причем учитываются лишь те просмотры, которые осуществлены через сайт Youtube. Это новый рекорд для трейлеров сериалов HBO — кстати, прежним лидером тоже была Игры престолов с 3,5 млн просмотров. Рекорды бьют и продажи второго сезона для домашнего видео — аналогично, в прошлом году с этим тоже все было прекрасно. По данным EW, DVD со вторым сезоном расходятся на 44% лучше, чем в прошлом году, а аналогичный показатель распространения в чисто цифровом формате, например через iTunes, вырос на 112%. И это при том, что рип Blu-ray-версии самого скачиваемого сериала 2012 года можно найти в открытых торрент-сетях.

Появившийся незадолго до трейлера первый постер третьего сезона мы не анонсировали. Если честно, как постер он безмерно скучный. Но как выяснилось позже, задумывался он для использования в рекламе совсем другого формата, в рамках которого выглядит оригинально и свежо́: так, читатели New York Times в понедельник на одном из разворотов могли увидеть тень, отбрасываемую на страницу Дрогоном.

В продолжение темы постеров: прошлогодний эксперимент Mondo с постерами по мотивам Игры престолов, распространяемыми в рамках Комик-Кона, прошел удачно, так что в этом году Mondo представит 8 плакатов разных художников студии — по два каждую неделю в течение марта. Выставка, где плакаты можно будет посмотреть и приобрести, откроется 8 марта; там же будет представлен первый продукт Brewery Ommegang — пиво «Белый эль Железного Трона». Слева представлена иллюстрация пригласительного билета: на нем художником Майклом Митчеллом изображен Тирион.

Джордж Мартин рапортует, что седьмая серия третьего сезона, снятая по его сценарию, в очередной раз переименована после того, как на этапе монтажа в нее вошли сцены по чужим сценариям. Он отказался объявить новое название, ссылаясь на то, что серию могут переименовать снова, поэтому всем нам придется ждать объявления HBO. Впрочем, Мартин намекнул, что название как-то будет связано с песней — возможно, с «Медведем и прекрасной девой» («Я потерял название, но приобрел песню»). В оригинале песня «Медведь и дева» связана либо упоминается в сюжетных линиях Сансы, Бриенны, Арьи и Робба, причем именно в той части «Бури мечей», которая и будет адаптирована в виде третьего сезона.

7kingdoms.ru

Игра престолов, 6-й сезон – 🐺 7Королевств

Шестой сезон знаменателен тем, что основная его часть основана лишь на черновиках ненаписанных книг и беседах сценаристов с создателем мира Джорджем Мартином, который в этом году не работал над сценарием и даже не читал ничего, кроме сценарного плана. Создатели сериала признаю́т, что подвергли историю значительным изменениям, так что в сериале и в книге будут лишь некоторые общие ключевые элементы.

Синопсис 6-го сезона Игры престолов

(Содержит спойлеры.) Королева Дейнерис возвращается в мир степных кочевников, для которых она лишь вдова кхала и должна присоединиться к остальным вдовам в священном городе. Между тем в Миэрине Тирион Ланнистер и Варис в сражении с голодом и ненавистью горожан находят союзников: жрецов Красного Бога, убежденных, что Дейнерис — обещанный в пророчествах мессия.

В Королевской Гавани униженная королева Серсея раздавлена, но не позором, а горем. Другая королева ищет другие пути избавиться от плена и суда. Королевская власть слаба, как никогда, а церковь — могущественна.

Даже страх перед Белыми Ходоками не в силах остановить вековую вражду между Ночным Дозором и одичалыми. 998-й лорд командующий гибнет в попытке сплотить прежних врагов против орд упырей. Гибнет и король, желавший снять с него клеймо бастарда, а вместе с ним Болтоны, кажется, окончательно утверждают свою власть, начавшуюся с предательства и резни на Красной свадьбе. Устраивает ли такой расклад остальных северян? А главное, есть ли кому-нибудь дело до угрозы из-за Стены?

Серии 6-го сезона Игры престолов
Красная женщина (The Red Woman) Серия 1 (24.04.2016) Сценарий Дэвид Беньофф и Дэн Вайс, режиссер Джереми Подезва

Джон Сноу мертв, но не все согласны с действиями заговорщиков. Джейме возвращается к сестре с дочерью. От Маргери требуют покаяния. Эллария с Песчаными Змейками играют не по правилам. Тирион с Варисом осматривают город и обсуждают, кто стоит за Сынами Гарпии. Дейнерис узнает, что значит стать распоследней своего имени. Мелисандра теряет веру.

На страницу серии →

Дом (Home) Серия 2 (1.05.2016) Сценарий Дейв Хилл, режиссер Джереми Подезва

Бран учится управлять своими возможностями. Серсея выбирает насилие. Арья дает отпор. Санса с новой союзницей решают, что делать дальше, а Рамси пытается угадать, куда именно направится его жена. Джейме беседует с сыном и обсуждает с Его Воробейшество жестокость богов. Заговорщики Ночного Дозора штурмуют покои Джона. Бейлон Грейджой строит новые планы. Тирион навещает драконов.

На страницу серии →

Нарушающий клятву (Oathbreaker) Серия 3 (8.05.2016) Сценарий Дэвид Беньофф и Дэн Вайс, режиссер Дэн Сакхейм

На Стене случилось чудо. Дейенерис смотрит в лицо будущему, а Бран — прошлому. Томмен противостоит Его Воробейшеству. Арья учится быть никем. Варис находит ответ. Рамси получает неожиданный подарок.

На страницу серии →

Книга Неведомого (Book of the Stranger) Серия 4 (15.05.2016) Сценарий Дэвид Беньофф и Дэн Вайс, режиссер Дэн Сакхейм

Санса обретает брата. Тирион выбирает между двух зол. Джейме и Серсея находят подход к дяде и Королеве Шипов. Теон возвращается домой. Джорах и Даарио помогают Дени.

На страницу серии →

Дверь (The Door) Серия 5 (22.05.2016) Сценарий Дэвид Беньофф и Дэн Вайс, режиссер Джек Бендер

Тирион обретает необычного союзника. Выборы короля Железных островов. Санса отказывается от одной армии и посылает Бриенну за другой. Арье дают шанс проявить себя. Брану раскрывается многое.

На страницу серии →

Кровь моей крови (Blood of My Blood) Серия 6 (29.05.2016) Сценарий Брайан Когман, режиссер Джек Бендер

Старый враг вновь являет свое лицо. Лилли знакомится с семьей Сэмвелла Тарли. Арья принимает сложное решение. Джейме противостоит Его Воробейшеству.

На страницу серии →

Сломленный человек (The Broken Man) Серия 7 (5.06.2016) Сценарий Брайан Когман, режиссер Марк Милод

Око Его Воробейшества обращается на новую цель. Джейме противостоит защитнику Риверрана. Арья сочиняет план. Север вспомнит, когда ему напомнят.

На страницу серии →

Никто (No One) Серия 8 (12.06.2016) Сценарий Беньофф и Вайс, режиссер Марк Милод

Джейме рассматривает варианты, а Серсея отвечает на вызов. Тирион пожинает плоды успешных переговоров. Арье сталкивается с новыми испытаниями.

На страницу серии →

Битва бастардов (Battle of the Bastards) Серия 9 (19.06.2016) Сценарий Беньофф и Вайс, режиссер Мигель Сапочник

Битва за Винтерфелл.

На страницу серии →

Ветра зимы (The Winds of Winter) Серия 10 (26.06.2016) Сценарий Беньофф и Вайс, режиссер Мигель Сапочник

Его Воробейшество предстает перед судом. Дорн вступает в союзы с прежними врагами и друзьями. Арья Старк вычеркивает одно имя. Дейенерис плывет домой. Север признает короля, и имя ему Старк. Сэмвелл Тарли попадает туда, куда мечтал. Томмен находит выход, а Серсея достигает цели.

На страницу серии →

7kingdoms.ru

Рассматривается 4 варианта новых сериалов HBO по миру Песни Льда и Пламени – 🐺 7Королевств

Читающим новости на этом сайте вряд ли нужно рассказывать про глобальный культурный и зрительский успех сериала Игра престолов. Создатели сериала, Дэн Вайс и Дэвид Беньофф, изначально планировали экранизировать ПЛИО в 6-7 сезонах, и хотя позже их удалось уговорить сделать 8 (точнее, 7,5, но растянув последние полтора сезона на два года), HBO этого мало.

Руководство канала с самого начала, после одобрения пилота и успеха (скромного, по нынешним меркам) первого сезона, готово было заказывать сезоны чуть ли не до бесконечности. Как говорил тогдашний вице-директор HBO Ричард Плеплер: «Мы готовы снимать до тех пор, пока Мартин продолжает писать». Сейчас уже нет сомнений, что «Игра престолов» закончится восьмым сезоном в следующем году, но шоу, как известно, должно продолжаться. И вот что планирует HBO.

Популярные варианты для спин-оффа по вашей версии: Восстание Роберта, история Дунка и Эга и Танец драконов.

Да, секретные планы компании вновь выдает вездесущий Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly. Согласно его информации, HBO сейчас рассматривает не просто возможность спин-оффа, о чем говорили и раньше, а целых четыре идеи проектов «по разным временны́м периодам огромной и богатейшей вселенной Джорджа Мартина» (впоследствии информацию опровергли: разрабатывается 5 проектов).

Надо понимать, что это не те идеи, которыми мы с вами обмениваемся на форуме в твиттер-формате, а полноценные сценарные заявки. И за каждой стоит вполне внушительный автор: Макс Боренштейн (последний Конг, сериал Особое мнение), Джейн Голдман (Звездная пыль, Пипец, Kingsman: Секретная служба, Дом странных детей Мисс Перегрин), Брайан Хельгеланд (История рыцаря, Секреты Лос-Анджелеса, Расплата, Таинственная река, Гнев, последний Робин Гуд) и наименее, пожалуй, известная из всех Карли Рэй (последние сезоны Mad Men, одна серия сериала Оставленные). Причем в двух проектах, Джейн Голдман и Карли Рэй, участвует также сам Мартин! К сожалению, о содержании сценарных заявок не сказано ни слова (кроме процитированного выше).

Кадр из фильма «Робин Гуд» по сценарию Брайана Хельгеланда

Также, несмотря на сделанные ранее заявления, Беньофф и Вайс, судя по всему, не перейдут в категорию зрителей — канал уверяет, что «их держат в курсе всех планов и они станут исполнительными продюсерами всех запущенных в итоге проектов, как и Джордж Мартин». Во избежание недоразумений заметим, что «исполнительные продюсеры» и «создатели сериала (showrunners)» — это совсем разные вещи. Мартин, в частности, является исполнительным сопродюсером Игры престолов вплоть до шестого сезона (и, вполне вероятно, останется им в седьмом и восьмом сезонах), хотя он даже не читал сценарии последнего сезона. Впрочем, Дэвиду и Дэну обещают дать заслуженный отдых после съемок 8-го сезона.

В цитате сразу два интересных момента. Во-первых, хотя сейчас 4 сценарные идеи по миру ПЛИО конкурируют друг с другом, остаться должен вовсе не обязательно один сильнейший. Вполне возможно, что будут приняты и запущены в производство сразу несколько проектов (а может быть, и все). Во-вторых, не говорится с полной уверенностью, что это будут классические сериалы — рассматривается вариант воплощения в виде мини-сериала (или, если угодно, телефильма, как это называлось в СССР). Возможен ли переход какого-нибудь проекта в категорию полнометражного фильма? Пока об этом ничего не говорится. Также HBO не называет никаких определенных сроков: «Сценаристам будет предоставлено на разработку своих проектов ровно столько времени, сколько им потребуется. И только по завершении их работы мы будем смотреть, что получилось».

Хит Леджер в фильме «История рыцаря», снятом Брайаном Хельгеландом по собственному сценарию

Как вам новость? Идей для экранизации действительно много, мы неоднократно перечисляли самое очевидное: Восстание Роберта, Танец драконов или любой другой период истории царствования Таргариенов, включая собственно Завоевание. Особое место в наших сердцах занимает возможная адаптация Дунка и Эга. Но конечно, это может быть и любой эпизод из Мира Льда и Пламени или даже хроника мира. Наконец, не исключены классические сиквелы («что было после того, как Бран всех убил и сел править») и спин-оффы («Роберт “Зяблик” Аррен: годы возмужания»). Из четырех перечисленных сценаристов наиболее выделяется, на наш взгляд, Брайан Хельгеланд, который не только написал «Историю рыцаря», но и сам снял ее. А это очень значимый фильм в своем жанре, его неоднократно сравнивали с потенциальной экранизацией Дунка и Эга. Так может ли быть такое, что..? С другой стороны, логично предположить, что Мартин работает совместно с теми сценаристами, которые собираются именно экранизировать написанное им, а не выдумать в его мире что-то свое, и тогда наиболее вероятные авторы для Дунка и Эга, Восстания Роберта и др. — Джейн Голдман и Карли Рэй.

Пожалуй, ограничивающим фактором является очевидное желание HBO получить новый долгоиграющий проект. Да, они не откажутся от красивого дорогого мини-сериала, полезного для имиджа канала, но все-таки ни Восстание Баратеона, ни, тем более, истории Дунка и Эга не растянуть на несколько сезонов, а исторические хроники мира не завязаны на одних и тех же полюбившихся зрителям героев, так что непонятно, кто будет смотреть все эти истории Долгих ночей несколько лет. Таким образом, наиболее реальным кандидатом видится правление Таргариенов вообще и Танец драконов в частности.

Вот что вы сами выделяли в качестве желаемых идей для спин-оффа Игры престолов:

Если снимать спин-офф «Игры престолов», то лучший сюжет — это

  • Предыстория Восстания Баратеона (по заметкам Джорджа Мартина) (35%, 5,090 по голосам)
  • Танец драконов (по повестям Джорджа Мартина) (26%, 3,829 по голосам)
  • История Дунка и Эгга (по рассказам Джорджа Мартина) (24%, 3,460 по голосам)
  • (Не надо больше ничего снимать в этой вселенной) (10%, 1,430 по голосам)
  • Полностью выдуманная история о каком-либо второстепенном персонаже сериала (5%, 664 по голосам)

Всего проголосовавших: 14,473

 Loading ...

7kingdoms.ru

Inside Game of Thrones — 10-минутное погружение в мир саги Мартина – 🐺 7Королевств

Неделю назад мы познакомились с первым полноценным тизером сериала Игра престолов. Сегодня компания HBO дала залп из орудий калибром посерьезнее: в 10-минутном превью Inside Game of Thrones нашлось место объяснениям сценаристов и представлениям прочих членов съемочной группы, впечатлениям актеров, авторскому введению в сагу Джорджа Мартина. Но главное — мы получили уже не блюдо для вечно голодных фанатов, а полноценный рассказ о проекте серьезнейшего уровня, призванный заинтересовать самых разных зрителей, ничего не знающих (пока!) о мире Семи королевств. Отсюда более внятные сюжетные сцены вместо отдельных надерганных реплик, осмысленное введение в интригу сериала. И конечно же — куча новых кадров, включая не попадавших ранее в нарезку Робба Старка, Ренли Баратеона, бастарда Джендри, принца Джоффри, Бенджена Старка, Вариса, Мизинца (который сразу же крайне впечатлил!) и многих других.

Скриншоты:

7kingdoms.ru

Неофициальный перевод «Мира Льда и Пламени» – 🐺 7Королевств

В конце октября 2014 года в сети стал доступен текст новой книги Джорджа Мартина, написанной им в соавторстве с фанатами цикла и ведущими главного англоязычного фан-сайта, Westeros.org. «Мир Льда и Пламени» задумывался как справочник, но по сути, это художественное произведение, в котором Мартин остается верен себе, излагая лишь одну из точек зрения. Крупноформатная книга с чуть ли не двумя сотнями иллюстраций, ориентированная на преданных фанатов… Мы и не надеялись, что в России ее издадут официально, так что стали переводить своими силами.

До тех пор мы отваживались на перевод отдельных глав, субтитров (≈50 тыс. слов в сезоне), повестей (≈30 тыс. слов), теперь же силами сообщества 7kingdoms.ru подготовлен перевод первой по-настоящему большой книги — в «Мире Льда и Пламени» примерно 170 тыс. слов. Это вдвое меньше, чем предполагаемый объем «Ветров зимы», но пять лет назад мы так и не рискнули взяться за «Танец с драконами». Переводить Конга стали сразу две команды, обе расправились с ним примерно в одно время, и результат был очень похожим. Первая команда работала за закрытыми дверями, отбирала переводчиков, за которыми были закреплены отдельные главы; результат выкладывали в хронологическом порядке и только после нескольких этапов проверки. В ответ на эту закрытость начался стихийный перевод на Нотабеноиде, в который допускались все желающие вне зависимости от навыков — с единственной целью закончить как можно быстрее. Через месяц такой работы 100% книги на Нотабеноиде оказались переведены, но наслаждаться этим текстом могли только самые непритязательные и нетерпеливые читатели. Вскоре вокруг второго перевода собралась команда, которая немало потрудилась, чтобы отредактировать удачные места и перевести заново неудачные.

Мы предпочли нечто среднее: ограничить участие, но не ограничивать доступ к результату, даже если впоследствии редактор все полностью перепишет. В итоге «Мир Льда и Пламени» в черновом переводе можно было прочесть немногим позже, чем через неделю после официального выхода книги в США, а вот редактирование затянулось на 8 месяцев. Те из вас, кто дождался финала, не будут разочарованы: мы полностью пересмотрели глоссарий, беспокоили соавторов Мартина по всем случаям с неоднозначным смыслом, выловили кучу странных (ошибочных?) деталей в самом тексте, учли подтвержденные авторами ошибки, найденные со времени выхода книги (отмечено в сносках). В приложениях вы также найдете один из черновых отрывков о Западных землях, который существенно расходится с тем, что в итоге вошло в книгу, особенно в части, касающейся подавления мятежа Рейнов и Тарбеков; этот отрывок был опубликован на сайте писателя в 2014 году. Правда, мы все же решили немного отойти от архаичного витиевато-академического стиля оригинала с длинными и невероятно длинными предложениями, стремясь к более ясному и привычному стилю русских переводов основного цикла. Исключением стали врезки из хроник Гильдейна, которые по образу и подобию нашего перевода повести «Принцесса и королева» оформлены в стиле хроник Карамзина (напомним, что повести написаны от лица Гильдейна, а основной текст «Мира» — от лица мейстера Янделя).

Перевод «Мира Льда и Пламени» нашим сообществом объединил стремительных переводчиков и самоотверженных редакторов; многие из них — ветераны сражения с Конгом-старшим из обеих армий и нашего отряда по переводу сериала, а организатором и главным редактором перевода стала ЛедиЛёд. Полный список участников перевода:

  • Переводчики: catherynestark, Daena, Demos, Dinaya, Drezden, Eternelle, Hastred, John Smith, Kogotok, Lady_Laziness, Lenhen, Marynys, Merja, nightkeo, NobbyNobbs, Olenna Redwin, po6epm, Shtee, Tarja, Toy_Soldier, Xanvier Xanbie, Кей.
  • Редакторы: Dinaya, Glypher, Lenhen, Lestarh, NobbyNobbs, Olenna Redwin, Perelynn, po6epm, Sergey_CS, Shtee, Vicca, Xanvier Xanbie.
  • Корректоры: Demos, Dinaya, Eternelle, LinkOFF, NightScorpion, Vicca, Кей.
  • Главный редактор перевода: ЛедиЛёд.

Остается добавить, что с такой командой не страшен ни сын Конга, ни даже его внук. Как только они появятся, мы им покажем! Будем надеяться, что «Ветра» действительно выйдут в 2016 году, а там и до выхода последней книги цикла недалеко.

Свежая версия перевода в различных форматах доступна в теме перевода.

Неофициальный перевод книги был осуществлен силами сообщества 7kingdoms.ru исключительно с целью углубленного изучения иностранного языка, не является коммерческим, не преследует извлечения прибыли и иных выгод.

7kingdoms.ru

Игра престолов, 1-й сезон – 🐺 7Королевств

Первый сезон поставлен по первому тому из цикла «Песнь Льда и Пламени», и почти дословно следует книжному источнику — сокращая, но не искажая сюжет книги.

Показ в США 17.04.2011 — 19.06.2011
Режиссеры Томас МакКарти, Брайан Кирк, Дэниел Минахан, Алан Тэйлор, Тимоти ван Паттен
Сценарий Дэвид Беньофф, Дэн Д.Б. Вайс, Брайан Когман, Джейн Эспенсон, Джордж Р. Р. Мартин
Производство HBO (США), Northern Ireland Screen (финансовая поддержка) (Северная Ирландия), Malta Film Commission (Мальта)
Время ок. 60 мин. × 10 серий
Бюджет ≈$6 млн./серия, насколько это много?
Рейтинги 2,3 млн. зрителей (премьерный)
DVD / Bluray 2012, весна
Быстрые ссылки места съемоксоздатели сериалагалерея сериалаактеры и героифотосессиипостерытрейлеры
фото со съемок сезонакадры из серий сезонаспецэффекты сезонамузыка сезона
Синопсис 1-го сезона Игры престолов

К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.

Здесь любой может получить нож в спину, и в то же самое время последний мерзавец способен на благородный шаг. Между пламенем навсегда ушедших из мира драконов и ледяной Стеной, что воздвигнута забытой магией, разворачивается «Игра престолов» — долгожданная экранизация культовой саги Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени».

Серии 1-го сезона Игры престолов
Winter is Coming / Зима близко Эпизод 1 (17.04.2011)реж.Тим Ван Паттен, сценарий Д. Беньофф и Д. Уайсс, 62 минутыРелиз Lostfilm.tv: 19.04.2011

Возвращаясь с казни дезертира из Ночного дозора, бежавшего якобы от Белых ходоков, Нед Старк узнает от жены, что его наставник Джон Аррен мертв, и король Роберт Баратеон едет в Винтерфелл предложить ему пост Десницы. Между тем за Узким морем наследник свергнутого короля Визерис Таргариен готовит свадьбу своей сестры на вожде воинственных дотракийцев. Король приезжает в Винтерфелл вместе со своей женой и наследником.

На страницу эпизода

The Kingsroad / Королевский тракт Эпизод 2 (24.04.2011)реж.Тим Ван Паттен, сценарий Д. Беньофф и Д. Уайсс, 56 минутРелиз Lostfilm.tv: 27.04.2011

Нед соглашается стать Десницей и отправляется в Королевскую гавань вместе с дочерьми, в то время как Джон вместе с Тирионом, который решил увидеть наконец Стену, едут на север. На востоке же Визерис спит и видит свое возвращение в Вестерос, а его сестра изучает, как доставлять мужу удовольствие.

На страницу эпизода

Lord Snow / Лорд Сноу Эпизод 3 (1.05.2011)реж. Брайан Кирк, сценарий Д. Беньофф и Д. Уайсс, 58 минутРелиз Lostfilm.tv: 3.05.2011

Нед приезжает в Королевскую гавань, и узнает о долгах, которые наделал король. В Черном замке Джон Сноу вступает в конфликт с другими рекрутами. Кейтилин обнаруживает след Ланнистеров в том, что случилось с Браном, и тайно отправляется в Королевскую гавань, где встречает своего друга юности Петира Бейлиша. Джейме и Серсея обдумывают последствия падения Брана. Арья изучает искусство фехтования. Визерис и Дэйнерис впервые ссорятся.

На страницу эпизода

Cripples, Bastards, and Broken Things / Калеки, бастарды и сломанные вещи Эпизод 4 (8.05.2011)реж. Брайан Кирк, сценарий Брайан КогманРелиз Lostfilm.tv: 10.05.2011

Нед изучает записи Джона Аррена и выходит на бастардов короля. Турнир в честь Десницы. Джон предпринимает меры для защиты Сэма. Санса воображает себя королевой, а Арья думает о совсем другом. Кейтилин едет назад в то время, как Тирион оказывается совсем не в то время, и не в том месте.

На страницу эпизода

The Wolf and the Lion / Волк и Лев Эпизод 5 (15.05.2011)реж. Брайан Кирк, сценарий Д. Беньофф и Д. УайссРелиз Lostfilm.tv: 18.05.2011

В отношения Роберта и Неда вбивают кол известия о свадьбе Дэйенерис. Кейтилин захватывает Тириона и решает ехать с ним не в Винтерфелл, а в Орлиное гнездо к сестре, где ее неожиданно ждет холодный прием леди Лизы Аррен. Санса очарована рыцарем цветов, сиром Лорасом. Арья подслушивает разговор о заговоре против отца.

На страницу эпизода

A Golden Crown / Золотая корона Эпизод 6 (22.05.2011)реж. Дэниел Минахан, сценарий Джейн Эспенсон

Нед восстановлен в должности, и издает указ, который имеет долгоиграющие последствия для Семи королевств, в это время Роберт отправляется на охоту. В Орлином гнезде Тирион отрицает свою вину и требует суда поединком перед ликом богов. Джоффри просит прощения у Сансы. Визерис получает свою плату за Дэйенерис от Дрого.

На страницу эпизода

You Win or You Die / Ты побеждаешь или погибаешь Эпизод 7 (29.05.2011)реж. Дэниел Минахан, сценарий Д. Беньофф и Д. Уайсс

Тайвин объясняет Джейме, что будущее их дома поставлено на карту и ему предстало готовиться к бою. Нед рассказывает Серсеи о секрете, который ему известен. Раздумывая над судьбой пропавшего Бенджена, Джон Сноу дает клятву служить Дозору, несмотря на то, что хотел быть разведчиком, а не сквайром. Сир Джорах спасает Дэйнерис от наемных убийц, Дрого обещает повести своих воинов туда, где они никогда не бывали. Король ранен.

На страницу эпизода

The Pointy End / Острый конец * Эпизод 8 (5.06.2011)реж. Дэниел Минахан, сценарий Джордж Мартин

После ареста Неда, королева велит найти Сансу и Арью, однако благодаря Сирио Арье удается бежать, а Сансе королева велит писать в Винтерфелл. Робб созывает знамена и объявляет войну Ланнистерам. Тирион находит общий язык с горцами и приходит туда, где лагерем стоит отец. Джон вступает в конфликт с Торне, а ночью сталкивается с гостями из-за Стены. В стремлении захватить Семь королевств Дейенерис вынуждена учитывать нрав Дрого. Дотракийцы нападают на поселение лхазарян.

*Автор сценария этого эпизода — Джордж Мартин, автор саги.

На страницу эпизода

Baelor / Бэйлор Эпизод 9 (12.06.2011)реж. Алан Тейлор, сценарий Д. Беньофф и Д. Уайсс

Опасаясь за жизнь Сансы, Нед принимает роковое решение. Кейтилин заключает сомнительную сделку с Уолдером Фреем. Тирион вынужден идти в авангарде войска отца. Робб одерживает свою первую победу и захватывает ценного пленника. Джон получает награду за предшествующие события и узнает тайну мейстера Эймона. Рана Дрого гноится, Дени противостоит кровному Дрого Квото и вверяется в руки Мирри Маз Дуур.

На страницу эпизода

Fire and Blood / Пламя и кровь Эпизод 10 (19.06.2011)реж. Алан Тейлор, сценарий Д. Беньофф и Д. Уайсс

Вороны несут трагические вести повсюду, а Бран и Рикон видят вещие сны. Кейтилин допрашивает Джейме о том, как Бран упал, а судьба Робба изменяется раз и навсегда. Следуя воле отца удивленный Тирион направляется на юг. Арья называется чужим именем в попытке бежать из Королевской гавани, а Джоффри мучит Сансу. Джон встает перед выбором — Ночной дозор или родительская семья. За морем Дейенерис платит страшную цену за любовь, но вместо этого ей открываются новые двери.

На страницу эпизода

7kingdoms.ru

Еще один тизер и представление великих домов Игры престолов – 🐺 7Королевств

Чуть больше месяца до начала демонстрации сериала, и HBO начинает продвижение удвоенными темпами. В эти выходные фанатов порадовали первым (из, как обещают, серии) роликом, представляющим один из великих домов Вестероса. Надо ли говорить — какой? Взгляните на результаты опроса на нашем сайте, если что. В 4-минутном видео привычная уже по роликам, вводящим широкий круг зрителей в мир Игры престолов, команда — исполнительные продюсеры, сам Джордж Мартин, ведущие актеры (впервые — все Старки!) — рассказывает о семье Старков, о Винтерфелле, о Севере, о девизе и о лютоволках.

Из двух имеющихся в наличии Таргариенов уже вышедшие трейлеры фокусировались, естественно, на Дени. В представлении семейства рассказывается и показывается гораздо больше про ее непутевого, жестокого, безумного, но все же брата. Из самого интересного — все три драконьих яйца и сцена между братом и сестрой в шатре.

В представлении Ланнистеров рассказ в основном о главных героях книги — троих из среднего поколения. Больше раскрывается история Серсеи (то самое, о чем говорили сценаристы: ее отношения и общение с королем) и Джейме. Показан лорд Тайвин Ланнистер (Чарльз Дэнс) в своей львиной броне и отличный Бронн! (Бонусом — Бран с Ходором и Лето.)

Баратеоны, разумеется, представлены (ссылка на скачку) только персонажами первой книги, так что здесь король и его дети (младшие — мельком, но есть небольшое представление Джека Глисона — принца Джоффри), и немного о брате короля — Ренли. Из новых визуальных образов — надгробное изваяние Лианны и сцены кабаньей охоты.

Судя по кадрам в заставке, нас еще ожидают как минимум Аррены. Видны также упоминания Грейджоев и Тиреллов, но по ним в первом сезоне явно недостаточно видеоматериала.

Последнее видео представленное видео — это более привычный 2-минутный тизер/трейлер («Fear and Blood»), демонстрирующий случайную нарезку кадров и сцен. Из увиденного в первый раз: находка Уилла в Зачарованном лесу, Старая Нэн, панорамы Винтерфелла и Красного замка, сцена у ручья в Волчьем лесу, атакующий лютоволк (совсем мельком).

Скриншоты и ссылки на видео:

Представление Старков

Кадры из тизера

Смотрите тизер или видео о доме Старк на YouTube.

7kingdoms.ru


Смотрите также